කර්ම කාරකයෙහි ක්‍රියා පමණක් නොව නාම පද ද සිද්ධ වෙති. ඒවා කිතක පදයන්හි ඇතුළත් වෙති. ඒවා සිද්ධ වන ආකාරය දෙවෙනි පොතෙහි දැක්වේ. මෙහි උදාහරණ ස්වල්පයක් දක්වනු ලැබේ.
|
පාලි වචනය |
සිංහල තේරුම |
පාලි වචනය |
සිංහල තේරුම |
|
|
භුත්ත |
අනුභවකළ |
දට්ඨ |
ඩසිනලද |
|
|
පක්ක |
පිසනලද, පිසූ |
ඛාදිත |
කනලද |
|
|
වුත්ත |
කී, කියනලද |
හට |
ගෙනයනලද |
|
|
වන්‍දිත |
වඳිනලද |
ආහට |
ගෙනෙනලද |
|
|
පූජිත |
පුදනලද |
නීත |
ගෙනයනලද |
|
|
භින්න |
බිඳුණු, බිඳිනලද |
පහට |
ගසනලද, පහරදෙනලද |
|
|
සුත |
අසනලද, ඇසූ |
ඤාත |
දන්නාලද, දත් |
|
|
දින්න |
දෙනලද, දුන් |
ඡින්න |
කපනලද, කැපූ |
මේ දැක්වූ සියලු පද අතීතාර්‍ථයෙහි වෙති. වර්‍තමානාර්‍ථයෙහි කර්ම කාරකයෙහි සිද්ධපද නම්:-
|
පාලි වචනය |
සිංහල තේරුම |
|
භුඤ්ජියමාන |
අනුභව කරනු ලබන |
|
ආහරීයමාන |
ගෙනඑනු ලබන |
|
නීයමාන |
ගෙනයනු ලබන |
|
පහරියමාන |
පහරදෙනු ලබන |
|
වුච්චමාන |
කියනු ලබන |
|
පච්චමාන |
පිසනු ලබන |
|
වන්දියමාන |
වඳිනු ලබන |
|
දීයමාන |
දෙනු ලබන ආදියයි. |
|
පාලි වචනය |
සිංහල තේරුම |
පාලි වචනය |
සිංහල තේරුම |
|
|
වන්දිතබ්බ |
වැන්දයුතු |
කාතබ්බ |
කළයුතු |
|
|
පචිතබ්බ |
පිසියයුතු |
භුඤ්ජිතබ්බ |
අනුභව කළ යුතු |
|
|
දාතබ්බ |
දියයුතු |
හරිතබ්බ |
ගෙනයායුතු |
|
|
දෙසෙතබ්බ |
දෙසියයුතු |
ඡින්දිතබ්බ |
කැපියයුතු |
ආදිය කර්මකාරකයෙහි සිදු වූ කාලත්‍ර‍යම ප්‍ර‍කාශ කරන කිතක පදයෝයි.