- අවිජ්ජා පච්චයා සංඛාරා,
- සංඛාර පච්චයා විඤ්ඤාණං,
- විඤ්ඤාණ පච්චයා නාමරූපං,
- නාමරූප පච්චයා සළායතනං,
- සළායතන පච්චයා එසො,
- ඵස්ස පච්චයා වේදනා,
- වේදනා පච්චයා තණ්හා,
- තණ්හා පච්චයා උපාදානං,
- උපාදාන පච්චයා හවො,
- භව පච්චයා ජාති,
- ජාති පච්චයා ජරා මරණං සොක පරිදේව දුක්ඛ දෝමනස්සු පායාසා සම්භවන්ති’ ති.
එවමෙතස කෙවලස්ස දුක්ඛක්ඛන්ධස්ස සමුදයෝ හෝති.
තේරුම
- අවිද්‍යාව නිසා සංස්කාරයෝ (පින් පව්) හට ගනිත්.
- සංස්කාරයන් නිසා (ප්‍රතිසන්ධි) විඥාන පහළ වේ.
- විඥාන නිසා නාමරූප දෙක හට ගනී.
- නාමරූපය නිසා ෂඩායතනය පහළ වේ.
- ෂඩායතනය නිසා ස්පර්ශය පහළ වේ.
- ස්පර්ශය නිසා වේදනාව පහළ වේ.
- වේදනාව නිසා තෘෂ්ණාව පහළ වේ.
- තෘෂ්ණාව නිසා උපාදානය පහළ වේ.
- උපාදානය නිසා භවය පහළ වේ.
- හවය නිසා ජාතිය (නැවත ඉපදීම) වේ.
- ජාතිය නිසා ජරා මරණ ශෝක පරිදේව දුක්ඛ දෞර්මනස්‍ය උපායාසයෝ වෙත්.
මෙසේ මේ අමිශ්‍ර වූ දුඃඛස්කන්ධයා ගේ පහළ වීම වේ.